The top 10 seafood chains were warned about false advertising claims of locally caught fish and shellfish.